Die bekannte Heldengruppe (Auriane, Swafbold, Andragor, Kaj) war mit einem Auftrag bedacht worden: Geht in die Taverne "Zum wilden Stier" und horcht euch ein wenig um.

Diesem Auftrag gingen sie mit einer gewissen Begeisterung nach. Sie pflatzen sich in diese billige Kaschemme und tranken wie die Einheimischen. Der Abend verging immer schneller.

Eine Besonderheit der Taverne waren die ausnehmend hübschen Bedienungen. Andragor, nicht faul, macht sich daran eine davon anzugraben (wenn hier einer was weiß, dann die Bedienung...). Die Schönheit spricht auf seine Betören-Versuche recht gut an. Es vergeht einige Zeit, dann sind sich die beiden einig, und verschwinden nach Dienstschluß zusammen zwecks gemeinsamer Freizeitgestaltung.

Auriane versucht indessen mit einem Kartenkatapult Erdnüsse in einen leeren Bierkrug zu schnippen. Die Versuche scheitern an der wachsenden Alkoholisierung. Auch eine zweite Gruppe Adepten vom Nebentisch kann das Rätsel der Treffungenauigkeit nicht lösen. Sie beschlißen gemeinschaftlich den Geist des Weines zu befragen.

Swafbold geht als einziger einer verdächtigen Person nach, wird aber von einer Patroullie der Stadtwache gestoppt. Zu seinem Glück war er im Besitz eines Wisches (amtl. Bescheinigg.), so daß er seines Weges ziehen konnte. Der Verdächtige indessen hatte sich aus dem Staub gemacht.

Kaj rannte verzweifelt zwischen den Tischen hin und her. Seine Betörungen, die auf Auriane abzielten gingen voll ins Leere. Aber welche angetrunkene Magierin läßt sich auch mit einem Becher Wasser (igitt) angraben ?
Kaj selber hatte es nur gut gemeint. Wer nüchtern ist kann besser observieren...

Die Gruppe der (mehr oder weniger) angeheiterten Helden befand sich in Begleitung zweier Meisterpersonen, die sich jedoch schon viel früher am Abend einig wurden, und die anderen mit dem langweiligen Auftrag allein leißen...